| Server IP : 104.21.80.1 / Your IP : 216.73.216.145 Web Server : LiteSpeed System : Linux premium151.web-hosting.com 4.18.0-553.44.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Thu Mar 13 14:29:12 UTC 2025 x86_64 User : tempvsty ( 647) PHP Version : 8.0.30 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/tempvsty/pontiacques.org/wp-content/themes/layerswp/languages/ |
Upload File : |
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Layers v1.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2015-03-11 09:59:29+0000\n" "Last-Translator: Andreas Heimann <[email protected]>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: CSL v1.x\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-Bookmarks: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Textdomain-Support: yes" #: comments.php:6 #, php-format #@ layerswp msgid "One Comment on “%2$s”" msgid_plural "%1$s Comments on “%2$s”" msgstr[0] "Ein Kommentar auf “%2$s”" msgstr[1] "%1$s Kommentare auf “%2$s”" #: comments.php:19 #@ layerswp msgid "←" msgstr "←" #: comments.php:20 #@ layerswp msgid "→" msgstr "→" #: comments.php:29 #@ layerswp msgid "Comments are closed." msgstr "Kommentarbereich ist geschlossen." #: core/customizer/config.php:22 #@ layerswp msgid "Branding" msgstr "Branding" #: core/customizer/config.php:26 #@ layerswp msgid "Site Settings" msgstr "Seiteneinstellungen" #: core/customizer/config.php:27 #@ layerswp msgid "Control your content's default layout." msgstr "Steuern sie ihr Inhalts Layout." #: core/customizer/config.php:31 #@ layerswp msgid "Header" msgstr "Kopfzeile" #: core/customizer/config.php:32 #@ layerswp msgid "Control your header's logo, layout, colors and font." msgstr "Verändern sie das Kopfzeilen Logo, Layout, Farbschema und Schriftart." #: core/customizer/config.php:36 #@ layerswp msgid "Footer" msgstr "Fußzeile" #: core/customizer/config.php:37 #@ layerswp msgid "Control your footer's custom text, widget areas and layout." msgstr "Verändern sie den Fußzeilentext, das Layout oder die Erweiterungsbereiche." #: core/customizer/config.php:41 #@ layerswp msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: core/customizer/config.php:58 #@ layerswp msgid "Logo & Title" msgstr "Logo & Titel" #: core/customizer/config.php:63 #: core/customizer/config.php:256 #: core/customizer/config.php:384 #: core/helpers/forms.php:340 #: core/helpers/forms.php:415 #@ layerswp msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: core/customizer/config.php:90 #@ layerswp msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: core/customizer/config.php:91 #@ layerswp msgid "First create a menu then come back here to place it." msgstr "Erstellen sie ein Menü und kommen sie zurück, um es hier zu platzieren." #: core/customizer/config.php:96 #: core/customizer/config.php:112 #: core/customizer/config.php:120 #: core/helpers/design-bar.php:214 #: core/widgets/modules/slider.php:339 #@ layerswp msgid "Layout" msgstr "Layout" #: core/customizer/config.php:100 #: core/customizer/config.php:136 #@ layerswp msgid "Sidebars" msgstr "Seitenleisten" #: core/customizer/config.php:104 #@ layerswp msgid "Fonts" msgstr "Schriftarten" #: core/customizer/config.php:109 #@ layerswp msgid "CSS" msgstr "CSS" #: core/customizer/config.php:116 #: core/customizer/config.php:132 #@ layerswp msgid "Additional Scripts" msgstr "Zusätzliche Scripts" #: core/customizer/config.php:124 #@ layerswp msgid "Customization" msgstr "Anpassung" #: core/customizer/config.php:128 #: core/customizer/config.php:358 #: core/helpers/design-bar.php:530 #@ layerswp msgid "Text" msgstr "Text" #: core/customizer/config.php:156 #@ layerswp msgid "Create Menu" msgstr "Menü erstellen" #: core/customizer/config.php:183 #@ layerswp msgid "Body" msgstr "Hauptteil" #: core/customizer/config.php:192 #@ layerswp msgid "Headings" msgstr "Überschriften" #: core/customizer/config.php:201 #@ layerswp msgid "Buttons" msgstr "Schaltflächen" #: core/customizer/config.php:211 #@ layerswp msgid "Header Width" msgstr "Breite der Kopfzeile" #: core/customizer/config.php:214 #: core/customizer/config.php:323 #: core/helpers/design-bar.php:227 #: core/widgets/modules/slider.php:349 #@ layerswp msgid "Boxed" msgstr "Verpackt" #: core/customizer/config.php:215 #: core/customizer/config.php:324 #: core/helpers/design-bar.php:228 #: core/widgets/modules/slider.php:350 #@ layerswp msgid "Full Width" msgstr "Full Width" #: core/customizer/config.php:223 #@ layerswp msgid "Logo & Menu Position" msgstr "Logo & Menü Position" #: core/customizer/config.php:226 #@ layerswp msgid "Logo Left" msgstr "Logo linksbündig" #: core/customizer/config.php:227 #@ layerswp msgid "Logo Right" msgstr "Logo rechtsbündig" #: core/customizer/config.php:228 #@ layerswp msgid "Logo Center Top" msgstr "Logo zentriert oberhalb" #: core/customizer/config.php:229 #@ layerswp msgid "Logo Top" msgstr "Logo oberhalb" #: core/customizer/config.php:230 #@ layerswp msgid "Logo Center" msgstr "Logo zentriert" #: core/customizer/config.php:238 #@ layerswp msgid "Header Position" msgstr "Kopfzeilen Position" #: core/customizer/config.php:242 #@ layerswp msgid "Sticky" msgstr "Angeheftet" #: core/customizer/config.php:248 #: core/widgets/modules/portfolio.php:329 #: core/widgets/modules/post.php:332 #@ layerswp msgid "Overlay" msgstr "Überdeckend" #: core/customizer/config.php:265 #@ layerswp msgid "Google Analytics ID" msgstr "Google Analytics ID" #: core/customizer/config.php:266 #@ layerswp msgid "Enter in your Google Analytics ID to enable website traffic reporting. eg. \"UA-xxxxxx-xx" msgstr "Geben sie ihre Google Analytics ID ein, um Statistiken zu ermöglichen. Syntax: \"UA-xxxxxx-xx" #: core/customizer/config.php:274 #: core/customizer/config.php:431 #@ layerswp msgid "Custom Scripts" msgstr "Benutzerdefinierte Scripts" #: core/customizer/config.php:283 #@ layerswp msgid "Single Post Sidebar(s)" msgstr "Einzeleintrag Seitenleiste(n)" #: core/customizer/config.php:284 #@ layerswp msgid "This option affects your single post pages." msgstr "Diese Einstellung betrifft ihre Einzelbeiträge Seiten." #: core/customizer/config.php:288 #: core/customizer/config.php:306 #: core/customizer/config.php:447 #: core/customizer/config.php:465 #@ layerswp msgid "Display Left Sidebar" msgstr "Zeige linke Seitenleiste" #: core/customizer/config.php:293 #: core/customizer/config.php:311 #: core/customizer/config.php:452 #: core/customizer/config.php:470 #@ layerswp msgid "Display Right Sidebar" msgstr "Zeige rechte Seitenleiste" #: core/customizer/config.php:301 #@ layerswp msgid "Post List Sidebar(s)" msgstr "Beitragslisten Seitenleiste(n)" #: core/customizer/config.php:302 #@ layerswp msgid "This option affects your category, tag, author and search pages." msgstr "Diese Einstellung betrifft die Such-, Kategorien-, Tags- und Autorenseiten." #: core/customizer/config.php:332 #@ layerswp msgid "Widget Areas" msgstr "Erweiterungsbereiche" #: core/customizer/config.php:336 #: core/helpers/design-bar.php:459 #: core/helpers/design-bar.php:504 #@ layerswp msgid "None" msgstr "Keine" #: core/customizer/config.php:337 #@ layerswp msgid "1" msgstr "1" #: core/customizer/config.php:338 #@ layerswp msgid "2" msgstr "2" #: core/customizer/config.php:339 #@ layerswp msgid "3" msgstr "3" #: core/customizer/config.php:340 #@ layerswp msgid "4" msgstr "4" #: core/customizer/config.php:362 #@ layerswp msgid "Text Color" msgstr "Textfarbe" #: core/customizer/config.php:367 #@ layerswp msgid "Link Color" msgstr "Verweisfarbe" #: core/customizer/config.php:375 #: core/helpers/design-bar.php:593 #@ layerswp msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: core/customizer/config.php:379 #: core/helpers/design-bar.php:599 #@ layerswp msgid "Background Image" msgstr "Hintergrundgrafik" #: core/customizer/config.php:390 #@ layerswp msgid "Background Repeat" msgstr "Hintergrundswiederholung" #: core/customizer/config.php:393 #: core/helpers/design-bar.php:619 #@ layerswp msgid "No Repeat" msgstr "Keine Wiederholung" #: core/customizer/config.php:394 #: core/helpers/design-bar.php:614 #: core/helpers/design-bar.php:620 #@ layerswp msgid "Repeat" msgstr "Wiederholend" #: core/customizer/config.php:395 #: core/helpers/design-bar.php:621 #@ layerswp msgid "Repeat Horizontal" msgstr "Horizontal wiederholend" #: core/customizer/config.php:396 #: core/helpers/design-bar.php:622 #@ layerswp msgid "Repeat Vertical" msgstr "Vertikal wiederholend" #: core/customizer/config.php:401 #@ layerswp msgid "Background Position" msgstr "Hintergrundsposition" #: core/customizer/config.php:404 #: core/helpers/design-bar.php:360 #: core/helpers/design-bar.php:545 #: core/helpers/design-bar.php:632 #@ layerswp msgid "Center" msgstr "Zentriert" #: core/customizer/config.php:405 #: core/helpers/design-bar.php:403 #: core/helpers/design-bar.php:633 #: core/helpers/forms.php:490 #@ layerswp msgid "Top" msgstr "Oben" #: core/customizer/config.php:406 #: core/helpers/design-bar.php:634 #: core/helpers/forms.php:492 #@ layerswp msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: core/customizer/config.php:407 #: core/helpers/design-bar.php:359 #: core/helpers/design-bar.php:401 #: core/helpers/design-bar.php:544 #: core/helpers/design-bar.php:635 #: core/helpers/forms.php:493 #@ layerswp msgid "Left" msgstr "Linksbündig" #: core/customizer/config.php:408 #: core/helpers/design-bar.php:361 #: core/helpers/design-bar.php:402 #: core/helpers/design-bar.php:546 #: core/helpers/design-bar.php:636 #: core/helpers/forms.php:491 #@ layerswp msgid "Right" msgstr "Rechtsbündig" #: core/customizer/config.php:412 #@ layerswp msgid "Background Stretch" msgstr "Hintergrundstreckung" #: core/customizer/config.php:422 #@ layerswp msgid "Copyright Text" msgstr "Urheberrechtstext" #: core/customizer/config.php:442 #@ layerswp msgid "Single Product Sidebar(s)" msgstr "Einzelprodukt Seitenleiste(n)" #: core/customizer/config.php:443 #@ layerswp msgid "This option affects your single product pages." msgstr "Diese Einstellung betrifft ihre Einzelprodukt Seiten." #: core/customizer/config.php:460 #@ layerswp msgid "Product List Sidebar(s)" msgstr "Produktlisten Seitenleiste(n)" #: core/customizer/config.php:461 #@ layerswp msgid "This option affects your shop page, product category and product tag pages." msgstr "Diese Einstellung betrifft ihre Shop-, Produktkategorien- und Produkttagsseiten." #: core/customizer/controls/select-images.php:36 #@ layerswp msgid "Choose Background" msgstr "Wählen sie einen Hintergrund" #: core/customizer/init.php:71 #: core/helpers/post.php:334 #: core/meta/init.php:183 #: core/options-panel/partials/dashboard.php:39 #@ layerswp msgid "Edit Layout" msgstr "" #: core/customizer/init.php:72 #@ layerswp msgid "Use this area to add widgets to your page, use the (Layers) widgets for the Body section." msgstr "Nutzen sie diesen bereich um Erweiterungen zu ihrer Seite hinzuzufügen. Nutzen sie die (Layers) Erweiterungen für den Hauptteil." #: core/customizer/init.php:167 #@ layerswp msgid "Builder Pages:" msgstr "Layers Seite:" #: core/customizer/init.php:187 #@ layerswp msgid "Add new Layers page" msgstr "Neue Layers Seite erstellen" #: core/customizer/init.php:190 #@ layerswp msgid "Preview this page" msgstr "Vorschau dieser Seite" #: core/customizer/init.php:194 #@ layerswp msgid "Close" msgstr "Schließen" #: core/customizer/init.php:197 #@ layerswp msgid "Back to controls" msgstr "Zurück zu den Bedienelementen" #: core/helpers/design-bar.php:627 #@ layerswp msgid "Position" msgstr "Position" #: core/helpers/design-bar.php:641 #@ layerswp msgid "Stretch" msgstr "Streckung" #: core/helpers/api.php:41 #@ layerswp msgid "WooCommerce for Layers" msgstr "WooCommerce für Layers" #: core/helpers/api.php:42 #@ layerswp msgid "Adds an advanced product widget, product slider and multiple page layouts." msgstr "Fügt eine hochentwickelte Produkterweiterung, Produktslider sowie mehrere Seitenlayouts hinzu." #: core/helpers/api.php:48 #@ layerswp msgid "Showcase for Layers" msgstr "Schaukasten für Layers" #: core/helpers/api.php:49 #@ layerswp msgid "List your portfolio items with relevant meta such as client, web url and project role." msgstr "Listen sie ihre Portfolioeinträge mit relevanten informationen wie den Kunden, die URL und die Rolle im Projekt auf." #: core/helpers/custom-fonts.php:111 #@ layerswp msgid "Default" msgstr "Standard" #: core/helpers/design-bar.php:254 #: core/widgets/modules/content.php:315 #@ layerswp msgid "List Style" msgstr "Listendesign" #: core/helpers/design-bar.php:267 #: core/widgets/modules/content.php:324 #@ layerswp msgid "Grid" msgstr "Raster" #: core/helpers/design-bar.php:268 #@ layerswp msgid "List" msgstr "Liste" #: core/helpers/design-bar.php:269 #: core/widgets/modules/content.php:325 #@ layerswp msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: core/helpers/design-bar.php:295 #: core/helpers/design-bar.php:304 #@ layerswp msgid "Columns" msgstr "Spalten" #: core/helpers/design-bar.php:309 #@ layerswp msgid "1 Column" msgstr "1 Spalte" #: core/helpers/design-bar.php:310 #@ layerswp msgid "2 Columns" msgstr "2 Spalten" #: core/helpers/design-bar.php:311 #@ layerswp msgid "3 Columns" msgstr "3 Spalten" #: core/helpers/design-bar.php:312 #@ layerswp msgid "4 Columns" msgstr "4 Spalten" #: core/helpers/design-bar.php:313 #@ layerswp msgid "6 Columns" msgstr "6 Spalten" #: core/helpers/design-bar.php:318 #: core/widgets/modules/content.php:330 #@ layerswp msgid "Gutter" msgstr "Zwischenraum" #: core/helpers/design-bar.php:346 #: core/helpers/design-bar.php:539 #@ layerswp msgid "Text Align" msgstr "Textausrichtung" #: core/helpers/design-bar.php:362 #: core/helpers/design-bar.php:547 #@ layerswp msgid "Justify" msgstr "Block" #: core/helpers/design-bar.php:388 #@ layerswp msgid "Image Align" msgstr "Bildausrichtung" #: core/helpers/design-bar.php:429 #: core/helpers/design-bar.php:438 #@ layerswp msgid "Featured Image" msgstr "Featured Bild" #: core/helpers/design-bar.php:445 #@ layerswp msgid "Video URL (oEmbed)" msgstr "Video URL (oEmbed)" #: core/helpers/design-bar.php:456 #: core/helpers/design-bar.php:501 #@ layerswp msgid "Portrait" msgstr "Hoch" #: core/helpers/design-bar.php:457 #: core/helpers/design-bar.php:502 #@ layerswp msgid "Landscape" msgstr "Quer" #: core/helpers/design-bar.php:458 #: core/helpers/design-bar.php:503 #@ layerswp msgid "Square" msgstr "Quadratisch" #: core/helpers/design-bar.php:460 #@ layerswp msgid "Round" msgstr "Rund" #: core/helpers/design-bar.php:488 #@ layerswp msgid "Image Ratio" msgstr "Bildrate" #: core/helpers/design-bar.php:554 #@ layerswp msgid "Text Size" msgstr "Textgröße" #: core/helpers/design-bar.php:559 #@ layerswp msgid "Small" msgstr "Klein" #: core/helpers/design-bar.php:560 #@ layerswp msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: core/helpers/design-bar.php:561 #@ layerswp msgid "Large" msgstr "Groß" #: core/helpers/design-bar.php:600 #: core/helpers/forms.php:251 #@ layerswp msgid "Choose Image" msgstr "Wählen sie ein Bild aus" #: core/helpers/design-bar.php:607 #@ layerswp msgid "Color" msgstr "Farbe" #: core/helpers/design-bar.php:648 #@ layerswp msgid "Darken" msgstr "Abdunkeln" #: core/helpers/design-bar.php:676 #@ layerswp msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: core/helpers/design-bar.php:682 #@ layerswp msgid "Custom Class(es)" msgstr "Benutzerdefinierte Klasse(n)" #: core/helpers/design-bar.php:690 #@ layerswp msgid "Custom CSS" msgstr "Benutzerdefiniertes CSS" #: core/helpers/design-bar.php:698 #@ layerswp msgid "Padding (px)" msgstr "Innerer Abstand (px)" #: core/helpers/design-bar.php:705 #@ layerswp msgid "Margin (px)" msgstr "Äußerer Abstand (px)" #: core/helpers/forms.php:22 #@ layerswp msgid "Widget" msgstr "Erweiterung" #: core/helpers/forms.php:100 #@ layerswp msgid "Newest First" msgstr "Neueste zuerst" #: core/helpers/forms.php:101 #@ layerswp msgid "Oldest First" msgstr "Älteste zuerst" #: core/helpers/forms.php:102 #@ layerswp msgid "Random" msgstr "Zufällig" #: core/helpers/forms.php:103 #@ layerswp msgid "Titles A-Z" msgstr "Alphabetisch aufsteigend" #: core/helpers/forms.php:104 #@ layerswp msgid "Titles Z-A" msgstr "Alphabetisch absteigend" #: core/helpers/forms.php:105 #@ layerswp msgid "Most Comments" msgstr "Meiste Kommentare" #: core/helpers/forms.php:106 #@ layerswp msgid "Custom Order" msgstr "Benutzerdefiniert" #: core/helpers/forms.php:228 #@ layerswp msgid "Visual Mode" msgstr "Optischer Modus" #: core/helpers/forms.php:229 #: core/helpers/forms.php:230 #@ layerswp msgid "HTML Mode" msgstr "HTML Modus" #: core/helpers/forms.php:245 #: core/helpers/forms.php:277 #: core/helpers/forms.php:316 #@ layerswp msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: core/helpers/forms.php:249 #@ layerswp msgid "Select an Image" msgstr "Wählen Sie ein Bild aus" #: core/helpers/forms.php:250 #@ layerswp msgid "Use Image" msgstr "Bild auswählen" #: core/helpers/forms.php:273 #@ layerswp msgid "Select a File" msgstr "Wählen Sie eine Datei aus" #: core/helpers/forms.php:273 #@ layerswp msgid "Use File" msgstr "Datei auswählen" #: core/helpers/forms.php:274 #@ layerswp msgid "Choose a File" msgstr "Wählen Sie eine Datei aus" #: core/helpers/forms.php:320 #, php-format #@ layerswp msgid "Drop a file here or %s" msgstr "Legen Sie hier eine Datei ab oder %s" #: core/helpers/forms.php:359 #: core/helpers/forms.php:434 #@ layerswp msgid "Darken to improve readability" msgstr "Abdunkeln um Lesbarkeit zu verbessern" #: core/helpers/forms.php:370 #: core/helpers/forms.php:445 #@ layerswp msgid "Tile Background" msgstr "Wiederholender Hintergrund" #: core/helpers/forms.php:381 #: core/helpers/forms.php:456 #@ layerswp msgid "Fixed Background" msgstr "Fixierter Hintergrund" #: core/helpers/forms.php:392 #@ layerswp msgid "Enter your .mp4 link" msgstr "Geben Sie ihren .mp4 Link ein" #: core/helpers/forms.php:403 #@ layerswp msgid "Enter your .ogv link" msgstr "Geben Sie ihren .ogv Link ein" #: core/helpers/migrator.php:102 #@ layerswp msgid "Application" msgstr "Bewerbung" #: core/helpers/migrator.php:108 #@ layerswp msgid "Contact Page" msgstr "Kontaktseite" #: core/helpers/migrator.php:114 #@ layerswp msgid "Landing Page" msgstr "Landing-Page" #: core/helpers/migrator.php:120 #@ layerswp msgid "Lookbook Page" msgstr "Lookbook Seite" #: core/helpers/migrator.php:126 #@ layerswp msgid "One Pager" msgstr "One-Pager" #: core/helpers/migrator.php:132 #@ layerswp msgid "Portfolio Page" msgstr "Portfolio Seite" #: core/helpers/migrator.php:138 #@ layerswp msgid "Video Page" msgstr "Video Seite" #: core/helpers/migrator.php:144 #@ layerswp msgid "Blank Page" msgstr "Leere Seite" #: core/helpers/migrator.php:591 #@ layerswp msgid "(Copy)" msgstr "(kopieren)" #: core/helpers/migrator.php:649 #: core/options-panel/partials/get-started.php:326 #: core/options-panel/partials/get-started.php:327 #@ layerswp msgid "Home Page" msgstr "Startseite" #: core/helpers/migrator.php:724 #@ layerswp msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)" msgstr "Seitenleiste existiert nicht im Design" #: core/helpers/migrator.php:766 #@ layerswp msgid "Widget already exists" msgstr "Erweiterung existiert bereits" #: core/helpers/migrator.php:815 #@ layerswp msgid "Imported" msgstr "Importiert" #: core/helpers/migrator.php:818 #@ layerswp msgid "Imported to Inactive" msgstr "Importiert zu Inaktiv" #: core/helpers/migrator.php:824 #@ layerswp msgid "No Title" msgstr "Unbenannt" #: core/helpers/post.php:56 #, php-format #@ layerswp msgid "View all posts in %s" msgstr "Alle Posts in %s ansehen" #: core/helpers/post.php:58 #: core/helpers/post.php:77 #@ layerswp msgid ", " msgstr ", " #: core/helpers/post.php:75 #, php-format #@ layerswp msgid "View all posts tagged %s" msgstr "Alle Posts ansehen, die mit %s markiert wurden" #: core/helpers/post.php:98 #, php-format #@ layerswp msgid "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"author\">%3$s</a>" msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"author\">%3$s</a>" #: core/helpers/post.php:100 #, php-format #@ layerswp msgid "View all posts by %s" msgstr "" #: core/helpers/post.php:123 #@ layerswp msgid "(Edit)" msgstr "(bearbeiten)" #: core/helpers/post.php:129 #, php-format #@ layerswp msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s um %2$s" #: core/helpers/post.php:135 #@ layerswp msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Ihr Kommentar wartet auf Freischaltung." #: core/helpers/post.php:157 #@ layerswp msgid "You shall not pass" msgstr "You shall not pass!" #: core/helpers/template.php:24 #@ layerswp msgid "Home" msgstr "Startseite" #: core/helpers/template.php:35 #: core/helpers/template.php:304 #@ layerswp msgid "Search" msgstr "Suche" #: core/helpers/template.php:45 #: core/helpers/template.php:329 #@ layerswp msgid "Shop" msgstr "Shop" #: core/helpers/template.php:317 #, php-format #@ layerswp msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Tägliche Archive: %s" #: core/helpers/template.php:319 #, php-format #@ layerswp msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Monatliche Archive: %s" #: core/helpers/template.php:319 #@ layerswp msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #: core/helpers/template.php:321 #, php-format #@ layerswp msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Jährliche Archive: %s" #: core/helpers/template.php:321 #@ layerswp msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: core/helpers/template.php:334 #@ layerswp msgid "Archives" msgstr "Archive" #: core/helpers/template.php:1086 #@ layerswp msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Ihr Browser unterstützt nicht das Video-Tag." #: core/meta/config.php:16 #@ layerswp msgid ": Options" msgstr ": Optionen" #: core/meta/config.php:21 #@ layerswp msgid "Rich Media" msgstr "Rich Media" #: core/meta/config.php:24 #@ layerswp msgid "Video URL" msgstr "Video URL" #: core/meta/init.php:161 #@ layerswp msgid "You can drag and drop widgets, edit content and tweak the design. Click the button below to see your page come to life." msgstr "Sie können Erweiterung per Drag und Drop, den Inhalt und das Design verändern. Klicken Sie auf die Schaltfläche unterhalb um zu sehen, wie Ihre Seite zum Leben erwacht." #: core/meta/init.php:162 #@ layerswp msgid "Edit Your Page" msgstr "Ihre Seite bearbeiten" #: core/helpers/pointers.php:48 #: core/meta/init.php:208 #@ layerswp msgid "Build Your Page" msgstr "Ihre Seite bauen" #: core/options-panel/ajax.php:56 #@ layerswp msgid "No Logo uploaded" msgstr "Kein Logo hochgeladen" #: core/options-panel/ajax.php:90 #@ layerswp msgid "Logo updated" msgstr "Logo aktualisiert" #: core/options-panel/ajax.php:94 #@ layerswp msgid "There was an error when updating your logo." msgstr "Es gab einen Fehler beim aktualisieren des Logos." #: core/options-panel/ajax.php:102 #@ layerswp msgid "Option updated" msgstr "Einstellung aktualisiert" #: core/options-panel/init.php:170 #: core/options-panel/init.php:171 #@ layerswp msgid "Get Started" msgstr "Los geht's" #: core/options-panel/init.php:180 #: core/options-panel/init.php:181 #: core/options-panel/partials/add-new-page.php:12 #: core/options-panel/partials/dashboard.php:48 #@ layerswp msgid "Add New Page" msgstr "Neue Seite erstellen" #: core/options-panel/init.php:192 #: core/options-panel/init.php:193 #: core/options-panel/partials/dashboard.php:32 #@ layerswp msgid "Layers Pages" msgstr "Layers Seiten" #: core/options-panel/init.php:202 #: core/options-panel/init.php:203 #@ layerswp msgid "Customize" msgstr "Anpassen" #: core/options-panel/init.php:211 #: core/options-panel/init.php:212 #: core/options-panel/partials/backup.php:5 #@ layerswp msgid "Backup" msgstr "Backup" #: core/options-panel/init.php:220 #: core/options-panel/partials/dashboard.php:8 #@ layerswp msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: core/options-panel/partials/add-new-page.php:25 #@ layerswp msgid "Add a page title" msgstr "Fügen Sie einen Seitentitel hinzu" #: core/options-panel/partials/add-new-page.php:34 #: core/widgets/modules/contact.php:270 #: core/widgets/modules/content.php:362 #: core/widgets/modules/content.php:499 #: core/widgets/modules/portfolio.php:412 #: core/widgets/modules/post.php:444 #: core/widgets/modules/slider.php:515 #@ layerswp msgid "Enter title here" msgstr "Titel hier eingeben" #: core/options-panel/partials/add-new-page.php:43 #@ layerswp msgid "Proceed to Customizer" msgstr "Fortfahren zum Anpassen" #: core/options-panel/partials/add-new-page.php:46 #@ layerswp msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: core/options-panel/partials/backup.php:14 #@ layerswp msgid "Backup your pages" msgstr "Seiten Backup" #: core/options-panel/partials/backup.php:16 #@ layerswp msgid "Convert your Layers pages into regular WordPress pages, preserving the content you have worked so hard to create." msgstr "Konvertieren Sie ihre Layers Seiten zu gewöhnlichen WordPress Seiten und erhalten Sie den Inhalt, an dem Sie so hart gearbeitet haben." #: core/options-panel/partials/backup.php:24 #@ layerswp msgid "Backup my Pages Now" msgstr "Mach ein Backup meiner Seiten" #: core/options-panel/partials/backup.php:30 #@ layerswp msgid "Backed Up Pages:" msgstr "Backup wurde erstellt zu folgenden Seiten:" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:20 #@ layerswp msgid "Start Using Layers" msgstr "Beginnen Sie die Nutzung von Layers" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:22 #@ layerswp msgid "Follow the easy steps to creating amazing layouts quickly and easily. " msgstr "Folgen Sie diesen einfachen Schritten um atemberaubende Layouts schnell und einfach zu erstellen." #: core/options-panel/partials/dashboard.php:26 #@ layerswp msgid "Get Started →" msgstr "Los geht's →" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:40 #@ layerswp msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:41 #@ layerswp msgid "View" msgstr "Ansehen" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:59 #@ layerswp msgid "Extensions" msgstr "Erweiterungen" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:75 #@ layerswp msgid "Coming soon" msgstr "Bald verfügbar" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:83 #@ layerswp msgid "Purchase" msgstr "Kaufen" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:88 #@ layerswp msgid "More Details" msgstr "Mehr Informationen" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:105 #: core/options-panel/partials/welcome.php:27 #@ layerswp msgid "What you need" msgstr "Was Sie benötigen" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:109 #: core/options-panel/partials/welcome.php:38 #@ layerswp msgid "WordPress 4.0" msgstr "WordPress 4.0" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:111 #: core/options-panel/partials/welcome.php:40 #@ layerswp msgid "Layers requires you run the latest version of WordPress, please make sure you're up to date!" msgstr "Layers erfordert, dass Sie die neueste Version von WordPress nutzen. Bitte überprüfen Sie, ob ihre Version auf dem neuesten Stand ist!" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:115 #: core/options-panel/partials/welcome.php:44 #@ layerswp msgid "You're up to date" msgstr "Sie sind auf dem neuesten Stand" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:117 #: core/options-panel/partials/welcome.php:46 #@ layerswp msgid "Update WordPress" msgstr "WordPress aktualisieren" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:122 #@ layerswp msgid "The Layers Updater" msgstr "Der Layers Updater" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:124 #@ layerswp msgid "Make sure you're always running the latest version of Layers by installing the Layers Updater" msgstr "Stellen Sie sicher, dass sie immer die neueste Version von Layers nutzen, indem sie den Layers Updater nutzen." #: core/options-panel/partials/dashboard.php:128 #@ layerswp msgid "Installed" msgstr "Installiert" #: core/options-panel/partials/dashboard.php:144 #@ layerswp msgid "Helpful Tips" msgstr "Nützliche Tipps" #: core/options-panel/partials/get-started.php:28 #@ layerswp msgid "Welcome to Layers!" msgstr "Willkommen zu Layers!" #: core/options-panel/partials/get-started.php:32 #@ layerswp msgid "Layers is a revolutionary WordPress Site Builder that makes website building a dream come true!" msgstr "Layers ist ein revolutionärer WordPress Seiten Baukasten der mit dem Erstellen von Webseiten Träume wahr macht!" #: core/options-panel/partials/get-started.php:35 #@ layerswp msgid "The following short steps are designed to show you how Layers works and get you to creating amazing layouts quickly!" msgstr "Die folgenden Schritte wurden gemacht um Ihnen zu zeigen wie Layers arbeitet und zeigt Ihnen wie sie atemberaubende Layouts im Handumdrehen erstellen!" #: core/options-panel/partials/get-started.php:38 #@ layerswp msgid "Enjoy the ride!" msgstr "Genießen sie die Reise!" #: core/options-panel/partials/get-started.php:45 #@ layerswp msgid "Let's get started →" msgstr "Los geht's →" #: core/options-panel/partials/get-started.php:55 #@ layerswp msgid "For the Pros: Layers will automatically assign the tagline to Settings → General." msgstr "Für die Profis: Layers wird automatisch die Tagline in Einstellungen → Allgemein zuordnen." #: core/options-panel/partials/get-started.php:69 #: core/options-panel/partials/get-started.php:157 #: core/options-panel/partials/get-started.php:236 #@ layerswp msgid "Getting Started" msgstr "Erste Schritte" #: core/options-panel/partials/get-started.php:73 #@ layerswp msgid "Building pages" msgstr "Seiten erstellen" #: core/options-panel/partials/get-started.php:86 #@ layerswp msgid "Got it, Next Step →" msgstr "Verstanden, nächster Schritt →" #: core/options-panel/partials/get-started.php:101 #@ layerswp msgid "What is the name of your website?" msgstr "Wie lautet der Name Ihrer Webseite?" #: core/options-panel/partials/get-started.php:104 #@ layerswp msgid "Enter your website name below. We'll use this in your site title and in search results." msgstr "Geben Sie unten einen Namen ein. Wir nutzen diesen für den Seitentitel und Suchergebnisse." #: core/options-panel/partials/get-started.php:108 #@ layerswp msgid "Site Name" msgstr "Seitentitel" #: core/options-panel/partials/get-started.php:128 #@ layerswp msgid "Saving your Site Name" msgstr "Speichere Ihren Seitennamen" #: core/options-panel/partials/get-started.php:130 #: core/options-panel/partials/get-started.php:169 #: core/options-panel/partials/get-started.php:212 #: core/options-panel/partials/get-started.php:253 #: core/options-panel/partials/get-started.php:297 #@ layerswp msgid "Next Step →" msgstr "Nächster Schritt →" #: core/options-panel/partials/get-started.php:142 #@ layerswp msgid "For the Pros: Layers will automatically assign this site name to Settings → General" msgstr "Für die Profis: Layers stellt automatisch den Seitennamen in Einstellungen → Allgemein um." #: core/options-panel/partials/get-started.php:161 #@ layerswp msgid "Editing widget content" msgstr "Erweiterungsinhalt bearbeiten" #: core/options-panel/partials/get-started.php:184 #@ layerswp msgid "How would you best describe your site?" msgstr "Wie würden Sie ihre Seite am besten beschreiben?" #: core/options-panel/partials/get-started.php:191 #@ layerswp msgid "Site Tagline" msgstr "Seiten Tagline" #: core/options-panel/partials/get-started.php:211 #@ layerswp msgid "Saving your Tagline" msgstr "Speichere Ihren Tagline" #: core/options-panel/partials/get-started.php:219 #@ layerswp msgid "Keep it simple" msgstr "Halten Sie ihn einfach" #: core/options-panel/partials/get-started.php:220 #@ layerswp msgid "Avoid buzz words" msgstr "Vermeiden Sie Schlagworte" #: core/options-panel/partials/get-started.php:221 #@ layerswp msgid "Make sure it describes what you offer" msgstr "Versichern Sie sich, dass sie Sie bestmöglich beschreibt" #: core/options-panel/partials/get-started.php:222 #@ layerswp msgid "For the Pros: Layers will automatically assign the tagline to Settings → General" msgstr "Für die Profis: Layers wird die Tagline automatisch in Einstellungen → Allgemein anpassen" #: core/options-panel/partials/get-started.php:240 #@ layerswp msgid "Customizing widgets" msgstr "Anpassbare Erweiterungen" #: core/options-panel/partials/get-started.php:244 #@ layerswp msgid "Unique to each Layers widget is the revolutionary “Design Bar” which allows you to set its design parameters without touching a line of code." msgstr "Einzigartig bei jeder Layers Erweiterung ist die revolutionäre “Designleiste” welches Ihnen erlaubt das Design zu ändern ohne auch nur eine Zeile des Codes zu verändern." #: core/options-panel/partials/get-started.php:247 #@ layerswp msgid "Depending on the widget you've added, you can change things like background images, font sizes, list styles and more." msgstr "Je nachdem welche Erweiterung Sie hinzugefügt haben können sie Sachen wie Hintergrundbilder, Schriftgrößen, Listeneinträge und weiteres anpassen." #: core/options-panel/partials/get-started.php:268 #@ layerswp msgid "Would you like to add your logo?" msgstr "Möchten Sie ein Logo hinzufügen?" #: core/options-panel/partials/get-started.php:279 #@ layerswp msgid "Choose Logo" msgstr "Wählen Sie ein Logo aus" #: core/options-panel/partials/get-started.php:296 #@ layerswp msgid "Updating your Logo" msgstr "Speichere Ihr Logo" #: core/options-panel/partials/get-started.php:304 #@ layerswp msgid "For best results, use an image between 40px and 200px tall and not more than 1000px wide" msgstr "Für bestmögliche Ergebnisse sollten sie ein Bild mit Höhe zwischen 40px und 200px aber nicht breiter als 1000px nehmen." #: core/options-panel/partials/get-started.php:305 #@ layerswp msgid "PNGs with a transparent background work best but GIFs or JPGs are fine too" msgstr "PNGs mit transparentem Hintergrund funktionieren am besten, aber GIFs oder JPGs funktionieren auch" #: core/options-panel/partials/get-started.php:306 #@ layerswp msgid "Try keep your logo file size below 500kb" msgstr "Halten Sie die Dateigröße unter 500kb" #: core/options-panel/partials/get-started.php:320 #@ layerswp msgid "Page Title" msgstr "Seitentitel" #: core/options-panel/partials/get-started.php:349 #@ layerswp msgid "Now let's create your first Layers page!" msgstr "Lassen Sie uns nun Ihre erste Layers Seite erstellen!" #: core/options-panel/partials/get-started.php:359 #@ layerswp msgid "Creating your Page" msgstr "Erstellen Ihrer Seite" #: core/options-panel/partials/get-started.php:360 #@ layerswp msgid "First choose a layout" msgstr "Wählen Sie zuerst ein Layout" #: core/options-panel/partials/get-started.php:360 #@ layerswp msgid "Start Building" msgstr "Anfangen" #: core/options-panel/partials/preset-layouts.php:20 #@ layerswp msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: core/third-party/site-logo/inc/class-site-logo-control.php:19 #@ layerswp msgid "Add logo" msgstr "Logo hinzufügen" #: core/third-party/site-logo/inc/class-site-logo-control.php:20 #@ layerswp msgid "Set as logo" msgstr "Als Logo setzen" #: core/third-party/site-logo/inc/class-site-logo-control.php:21 #@ layerswp msgid "Choose logo" msgstr "Wählen Sie ein Logo aus" #: core/third-party/site-logo/inc/class-site-logo-control.php:22 #@ layerswp msgid "Change logo" msgstr "Logo ändern" #: core/third-party/site-logo/inc/class-site-logo-control.php:23 #@ layerswp msgid "Remove logo" msgstr "Logo entfernen" #: core/third-party/site-logo/inc/class-site-logo-control.php:24 #@ layerswp msgid "No logo set" msgstr "Kein Logo gesetzt" #: core/third-party/site-logo/inc/class-site-logo.php:81 #@ layerswp msgid "Site Title, Tagline, and Logo" msgstr "Seitentitel, Tagline und Logo" #: core/third-party/site-logo/inc/class-site-logo.php:92 #@ layerswp msgid "Display Header Text" msgstr "Kopfzeilentext anzeigen" #: core/third-party/site-logo/inc/class-site-logo.php:114 #@ layerswp msgid "Logo" msgstr "Logo" #: core/third-party/site-logo/inc/class-site-logo.php:254 #@ layerswp msgid "Site Logo" msgstr "Seitenlogo" #: core/widgets/init.php:80 #@ layerswp msgid " Body" msgstr "Hauptteil" #: core/widgets/init.php:165 #@ layerswp msgid "Layers Builder section." msgstr "Layers Baubereich" #: core/widgets/init.php:190 #@ layerswp msgid "Are you sure you want to remove this slide?" msgstr "Sind Sie sich sicher, dass Sie das entfernen möchten?" #: core/widgets/init.php:202 #@ layerswp msgid "Are you sure you want to remove this column?" msgstr "Sind Sie sich sicher, dass Sie das entfernen möchten?" #: core/widgets/modules/contact.php:26 #@ layerswp msgid "Contact Details & Maps" msgstr "Kontaktinformationen & Maps" #: core/widgets/modules/contact.php:216 #@ layerswp msgid "Map Height" msgstr "Maphöhe" #: core/widgets/modules/contact.php:223 #@ layerswp msgid "Show Google Map" msgstr "Google Map anzeigen" #: core/widgets/modules/contact.php:230 #@ layerswp msgid "Show Address" msgstr "Adresse anzeigen" #: core/widgets/modules/contact.php:237 #@ layerswp msgid "Show Contact Form" msgstr "Kontaktformular anzeigen" #: core/widgets/modules/contact.php:258 #@ layerswp msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: core/widgets/modules/contact.php:282 #: core/widgets/modules/content.php:374 #: core/widgets/modules/content.php:512 #: core/widgets/modules/portfolio.php:425 #: core/widgets/modules/post.php:457 #: core/widgets/modules/slider.php:528 #@ layerswp msgid "Short Excerpt" msgstr "Kurze Zusammenfassung" #: core/widgets/modules/contact.php:295 #@ layerswp msgid "Address" msgstr "Adresse" #: core/widgets/modules/contact.php:296 #: core/widgets/modules/contact.php:346 #@ layerswp msgid "Place your help text here please." msgstr "Platzieren Sie ihren Hilfetext hier." #: core/widgets/modules/contact.php:301 #@ layerswp msgid "Google Maps Location" msgstr "Google Maps Standort" #: core/widgets/modules/contact.php:307 #@ layerswp msgid "e.g. 300 Prestwich Str, Cape Town, South Africa" msgstr "z.B. 300 Prestwich Str, Cape Town, South Africa" #: core/widgets/modules/contact.php:313 #@ layerswp msgid "Google Maps Latitude & Longitude (Optional)" msgstr "Google Maps Breitengrad & Längengrad (Optional)" #: core/widgets/modules/contact.php:319 #@ layerswp msgid "e.g. 33.9253 S, 18.4239 E" msgstr "z.B. 33.9253 S, 18.4239 E" #: core/widgets/modules/contact.php:325 #@ layerswp msgid "Address Shown" msgstr "Angezeigte Adresse" #: core/widgets/modules/contact.php:331 #@ layerswp msgid "e.g. Prestwich Str, Cape Town" msgstr "z.B. Prestwich Str, Cape Town" #: core/widgets/modules/contact.php:345 #@ layerswp msgid "Contact Form" msgstr "Kontaktformular" #: core/widgets/modules/contact.php:356 #@ layerswp msgid "Contact form embed code" msgstr "Kontaktformular Einbettungscode" #: core/widgets/modules/content.php:26 #@ layerswp msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: core/widgets/modules/content.php:405 #@ layerswp msgid "Add New Column" msgstr "Neue Spalte hinzufügen" #: core/widgets/modules/content.php:438 #@ layerswp msgid "Column" msgstr "Spalte" #: core/widgets/modules/content.php:474 #@ layerswp msgid "1 of 12 columns" msgstr "1 von 12 Spalten" #: core/widgets/modules/content.php:475 #@ layerswp msgid "2 of 12 columns" msgstr "2 von 12 Spalten" #: core/widgets/modules/content.php:476 #@ layerswp msgid "3 of 12 columns" msgstr "3 von 12 Spalten" #: core/widgets/modules/content.php:477 #@ layerswp msgid "4 of 12 columns" msgstr "4 von 12 Spalten" #: core/widgets/modules/content.php:478 #@ layerswp msgid "5 of 12 columns" msgstr "5 von 12 Spalten" #: core/widgets/modules/content.php:479 #@ layerswp msgid "6 of 12 columns" msgstr "6 von 12 Spalten" #: core/widgets/modules/content.php:480 #@ layerswp msgid "8 of 12 columns" msgstr "8 von 12 Spalten" #: core/widgets/modules/content.php:481 #@ layerswp msgid "9 of 12 columns" msgstr "9 von 12 Spalten" #: core/widgets/modules/content.php:482 #@ layerswp msgid "10 of 12 columns" msgstr "10 von 12 Spalten" #: core/widgets/modules/content.php:483 #@ layerswp msgid "12 of 12 columns" msgstr "12 von 12 Spalten" #: core/widgets/modules/content.php:493 #: core/widgets/modules/slider.php:508 #@ layerswp msgid "Title" msgstr "Titel" #: core/widgets/modules/content.php:506 #: core/widgets/modules/slider.php:522 #@ layerswp msgid "Excerpt" msgstr "Zusammenfassung" #: core/widgets/modules/content.php:521 #: core/widgets/modules/slider.php:537 #@ layerswp msgid "Button Link" msgstr "Schaltflächenlink" #: core/widgets/modules/content.php:527 #: core/widgets/modules/slider.php:543 #@ layerswp msgid "http://" msgstr "http://" #: core/widgets/modules/content.php:534 #: core/widgets/modules/slider.php:549 #@ layerswp msgid "Button Text" msgstr "Schaltflächentext" #: core/widgets/modules/content.php:540 #: core/widgets/modules/slider.php:555 #@ layerswp msgid "e.g. \"Read More\"" msgstr "z.B. \"Mehr lesen\"" #: core/widgets/modules/post.php:26 #@ layerswp msgid "Posts" msgstr "Einträge" #: core/widgets/modules/post.php:65 #: partials/content-list.php:22 #@ layerswp msgid "Read More" msgstr "Mehr lesen" #: core/widgets/modules/portfolio.php:326 #: core/widgets/modules/post.php:329 #@ layerswp msgid "Title & Excerpt Position" msgstr "Titel & Zusammenfassung Position" #: core/widgets/modules/portfolio.php:328 #: core/widgets/modules/post.php:331 #@ layerswp msgid "Regular" msgstr "Standard" #: core/widgets/modules/portfolio.php:344 #: core/widgets/modules/post.php:340 #@ layerswp msgid "Show Featured Images" msgstr "Zeige Featured Bilder" #: core/widgets/modules/post.php:347 #@ layerswp msgid "Show Post Titles" msgstr "Zeige Beitragstitel" #: core/widgets/modules/post.php:354 #@ layerswp msgid "Show Post Excerpts" msgstr "Zeige Beitragszusammenfassung" #: core/widgets/modules/portfolio.php:367 #: core/widgets/modules/post.php:363 #@ layerswp msgid "Excerpts Length" msgstr "Länge der Zusammenfassung" #: core/widgets/modules/post.php:370 #@ layerswp msgid "Show Post Dates" msgstr "Zeige Beitragsdatum" #: core/widgets/modules/post.php:377 #@ layerswp msgid "Show Post Author" msgstr "Zeige Beitragsersteller" #: core/widgets/modules/post.php:384 #@ layerswp msgid "Show Tags" msgstr "Zeige Tags" #: core/widgets/modules/post.php:391 #@ layerswp msgid "Show Categories" msgstr "Zeige Kategorie" #: core/widgets/modules/portfolio.php:374 #: core/widgets/modules/post.php:398 #@ layerswp msgid "Show \"Read More\" Buttons" msgstr "Zeige \"Mehr lesen\" Schaltflächen" #: core/widgets/modules/portfolio.php:381 #: core/widgets/modules/post.php:405 #@ layerswp msgid "\"Read More\" Text" msgstr "\"Mehr lesen\" Text" #: core/widgets/modules/portfolio.php:388 #: core/widgets/modules/post.php:412 #@ layerswp msgid "Show Pagination" msgstr "Zeige Seitennummerierung" #: core/widgets/modules/post.php:431 #@ layerswp msgid "Post" msgstr "Eintrag" #: core/widgets/modules/portfolio.php:435 #: core/widgets/modules/post.php:467 #@ layerswp msgid "Category to Display" msgstr "Angezeigte Kategorie" #: core/widgets/modules/portfolio.php:443 #: core/widgets/modules/post.php:475 #@ layerswp msgid "Select a Category" msgstr "Wählen Sie eine Kategorie" #: core/widgets/modules/portfolio.php:451 #: core/widgets/modules/post.php:483 #@ layerswp msgid "Number of items to show" msgstr "Anzahl der zu zeigenden Beiträge" #: core/widgets/modules/portfolio.php:452 #: core/widgets/modules/post.php:484 #@ layerswp msgid "Show All" msgstr "Alle anzeigen" #: core/widgets/modules/portfolio.php:467 #: core/widgets/modules/post.php:499 #@ layerswp msgid "Sort by" msgstr "Sortieren nach" #: core/widgets/modules/slider.php:26 #: core/widgets/modules/slider.php:358 #@ layerswp msgid "Slider" msgstr "Slider" #: core/widgets/modules/slider.php:351 #@ layerswp msgid "Full Screen" msgstr "Vollbild" #: core/widgets/modules/slider.php:365 #@ layerswp msgid "Show Slider Arrows" msgstr "Zeige Sliderpfeile" #: core/widgets/modules/slider.php:372 #@ layerswp msgid "Show Slider Dots" msgstr "Zeige Sliderpunkte" #: core/widgets/modules/slider.php:379 #@ layerswp msgid "Autoplay Slides" msgstr "Folien automatisch abspielen" #: core/widgets/modules/slider.php:387 #@ layerswp msgid "Time in seconds, eg. 2" msgstr "Zeit in Sekunden, z.B. 2" #: core/widgets/modules/slider.php:389 #@ layerswp msgid "Slide Interval" msgstr "Folien Abstand" #: core/widgets/modules/slider.php:397 #@ layerswp msgid "Slider Height" msgstr "Slider Höhe" #: core/widgets/modules/slider.php:445 #@ layerswp msgid "Add New Slide" msgstr "Neue Folie hinzufügen" #: core/widgets/modules/slider.php:481 #@ layerswp msgid "Slide" msgstr "Folie" #: core/widgets/modules/slider.php:514 #@ layerswp msgid "Enter a Title" msgstr "Geben Sie einen Titel ein" #: footer.php:3 #@ layerswp msgid "Back to top" msgstr "Zurück nach oben" #: functions.php:162 #@ layerswp msgid "Top Left Menu" msgstr "Linksbündiges Oberes Menü" #: functions.php:163 #@ layerswp msgid "Top Right Menu" msgstr "Rechtsbündiges Oberes Menü" #: functions.php:164 #@ layerswp msgid "Header Menu" msgstr "Kopfzeilen Menü" #: functions.php:165 #@ layerswp msgid "Right Header Menu" msgstr "Rechtes Kopfzeilen Menü" #: functions.php:166 #@ layerswp msgid "Footer Menu" msgstr "Fußzeilen Menü" #: functions.php:194 #@ layerswp msgid "Mobile Sidebar" msgstr "Mobile Seitenleiste" #: functions.php:195 #@ layerswp msgid "This sidebar will only appear on mobile devices." msgstr "Diese Seitenleiste wird nur auf Handys und Smartphones angezeigt." #: functions.php:204 #@ layerswp msgid "Left Sidebar" msgstr "Linke Seitenleiste" #: functions.php:213 #@ layerswp msgid "Right Sidebar" msgstr "Rechte Seitenleiste" #: functions.php:226 #@ layerswp msgid "Footer " msgstr "Fußzeile" #: functions.php:240 #@ layerswp msgid "Left Shop Sidebar" msgstr "Linke Shop Seitenleiste" #: functions.php:249 #@ layerswp msgid "Right Shop Sidebar" msgstr "Rechte Shop Seitenleiste" #: functions.php:397 #@ layerswp msgid "Be patient while we import the widget data and images." msgstr "Warten Sie einen Moment, während wir die Erweiterungsbereiche und Bilder importieren." #: functions.php:398 #@ layerswp msgid "Import Complete" msgstr "Importierung erfolgreich" #: functions.php:399 #@ layerswp msgid "Importing Your Content" msgstr "Importieren Sie Ihren Inhalt" #: functions.php:400 #@ layerswp msgid "Edit Your New Page" msgstr "Bearbeiten Sie Ihre neue Seite" #: functions.php:437 #@ layerswp msgid "Saving..." msgstr "Speichern..." #: functions.php:438 #@ layerswp msgid "Done!" msgstr "Fertig!" #: partials/content-empty.php:9 #@ layerswp msgid "No posts found" msgstr "Keine Beiträge gefunden" #: partials/content-empty.php:12 #@ layerswp msgid "Use the search form below to find the page you're looking for:" msgstr "Benutzen Sie das Suchformular, um die gewünschte Seite zu finden:" #: partials/content-single.php:29 #@ ocmx msgid "<span>Pages:</span>" msgstr "" #: core/customizer/config.php:175 #@ layerswp msgid "Typekit ID" msgstr "" #: core/customizer/config.php:176 #, php-format #@ layerswp msgid "For more information on obtaining your Typekit ID, see <a href=\"%s\" target=\"_blank\">follow this link</a>." msgstr "" #: core/customizer/config.php:275 #@ layerswp msgid "Enter in any custom script to include in your site's header. Be sure to use double quotes for strings." msgstr "" #: core/customizer/config.php:347 #@ layerswp msgid "Support Layers" msgstr "" #: core/customizer/config.php:348 #@ layerswp msgid "Support Layers by displaying the Layers badge on your site." msgstr "" #: core/customizer/config.php:432 #@ layerswp msgid "Enter in any custom script to include in your site's footer. Be sure to use double quotes for strings." msgstr "" #: core/customizer/controls/font.php:51 #, php-format #@ layerswp msgid "<em>Click <a href=\"%1s\" target=\"_blank\">here</a> to see this font on Google Fonts.</em>" msgstr "" #: core/options-panel/partials/backup.php:20 #@ layerswp msgid "0%" msgstr "" #: core/options-panel/partials/get-started.php:16 #@ layerswp msgid "Skip" msgstr "" #: core/options-panel/partials/get-started.php:77 #@ layerswp msgid "Layers splits your page into horizontal rows, and you build up your pages with blocks of content called ‘Widgets’, one per row." msgstr "" #: core/options-panel/partials/get-started.php:80 #@ layerswp msgid "Each time you want to add a new content block, simply click ‘Add Widget’ and select one from the list which has the blue Layers icon." msgstr "" #: core/options-panel/partials/get-started.php:164 #@ layerswp msgid "To edit a widget's content, just click on it in the widget area on the left hand side. The widget panel will slide out allowing you to edit its content and customize its settings. You can also shift-click on the widget itself in the preview area." msgstr "" #: core/options-panel/partials/get-started.php:187 #@ layerswp msgid "A tagline describes who and what you are in just a few simple words. For example Layers is a “WordPress Site Builder” - simple, easy, quick to read. Now you try:" msgstr "" #: core/options-panel/partials/get-started.php:271 #@ layerswp msgid "Layers will add your logo and position it properly. If you don't have one yet, no problem, you can add it later, or skip this step if you'd just prefer to use text." msgstr "" #: core/options-panel/partials/get-started.php:353 #@ layerswp msgid "You will be able to edit your layout on the next page. Here we go! " msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:17 #@ layerswp msgid "Layers is a site builder with a lightweight design interface built into the WordPress Visual Customizer." msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:29 #@ layerswp msgid "In order to get going you'll need to make sure you have the following:" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:56 #@ layerswp msgid "Jetpack for WordPress" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:58 #@ layerswp msgid "Jetpack is required for portfolio functionality to work in this version of Layers." msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:62 #@ layerswp msgid "Jetpack is Installed" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:64 #@ layerswp msgid "Install Jetpack" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:74 #@ layerswp msgid "Layers WooCommerce Extension" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:76 #@ layerswp msgid "If you'd like to test out eCommerce then you'll need to install the Layers WooCommerce Extension." msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:80 #@ layerswp msgid "WooCommerce Extension Installed" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:82 #@ layerswp msgid "Install WooCommerce for Layers" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:93 #@ layerswp msgid "Here's a breakdown of what works and what may cause you issues during testing:" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:99 #@ layerswp msgid "Create a page builder template" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:100 #@ layerswp msgid "Mess around with the design bar" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:101 #@ layerswp msgid "Choose between 4 different Header layouts" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:102 #@ layerswp msgid "Configure: Slider widget" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:103 #@ layerswp msgid "Configure: Content widget" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:104 #@ layerswp msgid "Configure: Posts widget" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:105 #@ layerswp msgid "Configure: Portfolio widget" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:106 #@ layerswp msgid "Configure: Contact widget" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:111 #@ layerswp msgid "Change footer layouts" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:112 #@ layerswp msgid "Switch fonts" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:113 #@ layerswp msgid "Edit colors" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:114 #@ layerswp msgid "Edit the blog layout" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:115 #@ layerswp msgid "Automatically update Layers" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:123 #@ layerswp msgid "Get started by choosing a page layout" msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:125 #@ layerswp msgid "" "Knowing where to begin with a site builder is never easy.\n" "\t\t\t\t\t\tChoosing a preset template below will pre-populate your page with some Layers widgets to help get started." msgstr "" #: core/options-panel/partials/welcome.php:128 #@ layerswp msgid "Select a Layout →" msgstr "" #: core/widgets/modules/contact.php:37 #: core/widgets/modules/content.php:33 #: core/widgets/modules/post.php:42 #: core/widgets/modules/slider.php:37 #@ default msgid "This widget is used to display your " msgstr "" #: core/widgets/modules/contact.php:207 #: core/widgets/modules/post.php:322 #@ layerswp msgid "Display" msgstr "" #: core/widgets/modules/portfolio.php:25 #: core/widgets/modules/portfolio.php:399 #@ layerswp msgid "Portfolio" msgstr "" #: core/widgets/modules/portfolio.php:59 #: partials/portfolio-list.php:24 #@ layerswp msgid "View Project" msgstr "" #: core/widgets/modules/portfolio.php:179 #: core/widgets/modules/post.php:468 #@ layerswp msgid "All" msgstr "" #: core/widgets/modules/portfolio.php:337 #@ layerswp msgid "Show Project Filter" msgstr "" #: core/widgets/modules/portfolio.php:351 #@ layerswp msgid "Show Project Titles" msgstr "" #: core/widgets/modules/portfolio.php:358 #@ layerswp msgid "Show Project Excerpts" msgstr "" #: functions.php:459 #@ layerswp msgid "Your pages have been successfully backed up!" msgstr ""